segunda-feira, 1 de agosto de 2016

Leticia Sabatella é imensurável.


O Antagonista newsletter@oantagonista.com

Letícia Sabatella, Segundo Elias Canetti

Frank Sinatra - That's Life





É a Vida

É a vida (é a vida), é o que todos dizem
Você está no alto em abril, derrubado em maio
Mas eu sei que mudarei essa história
Quando eu voltar ao topo, voltar ao topo em junho
Eu disse que é a vida (é a vida), e por mais estranho que pareça
Algumas pessoas se divertem pisoteando sonhos
Mas eu não deixo, deixo isso me deprimir
Porque esse velho e belo mundo continua a girar
Eu já fui um boneco, um indigente, um pirata, um poeta, um peão e um rei
Eu já estive por cima, por baixo, por dentro e por fora, e uma coisa eu sei
Toda vez que me encontro derrotado no chão
Eu sacudo a poeira e volto pra corrida
É a vida (é a vida), isso eu não posso negar
Eu pensei em desistir, mas meu coração simplesmente não aceita
E se eu não pensasse que valesse só uma tentativa
Eu pularia direto em um pássaro e então voaria
Eu já fui um boneco, um indigente, um pirata, um poeta, um peão e um rei
Eu já estive por cima, por baixo, por dentro e por fora, e uma coisa eu sei
Toda vez que me encontro derrotado no chão
Eu sacudo a poeira e volto pra corrida
É a vida (é a vida), é a vida e eu não posso negar
Muitas vezes já pensei em pular fora, mas meu coração não aceita
Mas se não houver nada de bom acontecendo nesse julho
Eu vou me rolar em uma grande bola e morrer
Nossa, nossa!

03 FRANK SINATRA ALL OR NOTHING AT ALL





Tudo Ou Nada

Tudo ou nada
Metade de um amor nunca me atraiu
Se o seu coração, ele nunca poderia se render à mim
Então eu prefiro, prefiro não ter nada
Eu disse tudo, ou nada
Se é amor, não há meio termo
Por que começar e então chorar, por algo que poderia ter sido
Não, eu prefiro, prefiro não ter nada
Hey, por favor, não traga seus lábios perto do meu rosto
Não sorria, ou eu ficarei irreconhecivelmente perdido
O beijo em seus olhos, o toque da sua mão me faz fraco
E meu coração, ele pode fica muito tonto e cair
E se eu cair sob o feitiço do seu chamado
Eu seria, levado pela maré
Bem, veja, eu tenho que dizer "não, não, não"
Tudo ou nada
E se eu cair sob o feitiço do seu chamado
Eu seria, levado pela maré
Bem, veja, eu tenho que dizer "não, não, não"
Tudo ou nada
Tudo ou nada

Fly Me To The Moon - Frank Sinatra





Me Leve Para a Lua

Me leve para a lua e
Me deixe brincar entre as estrelas
Me deixe ver como é a primavera
Em Júpiter e Marte
Em outras palavras, segure minha mão
Em outras palavras, amor, me beije
Encha meu coração com música e
Deixe-me cantar sempre mais,
Você é tudo que por muito tempo procurei
Tudo que eu venero e adoro
Em outras palavras, por favor,seja sincera
Em outras palavras, eu amo você
Encha meu coração com música e
Deixe-me cantar sempre mais,
Você é tudo que por muito tempo procurei
Tudo que eu venero e adoro
Em outras palavras, por favor, seja sincera
Em outras palavras
Em outras palavras
Eu, eu amo, eu amo você

Frank Sinatra - The Way You Look Tonight Original



Como Você Está Esta Noite

Algum dia
Quando eu estou terrivelmente pra baixo
Quando o mundo está frio
Eu sentirei um fulgor só de pensar em você
E de como você está esta noite
Sim você está encantadora
Com seu sorriso tão animado
E com sua face tão meiga
Não há mais nada para mim a não ser amar você
E como você está esta noite
A cada palavra sua ternura aumenta
Acabando com o meu medo
E aquela gargalhada
Enruga o seu nariz
Toca o meu coração tolo
Encantadora
Nunca mude
Mantenha esse charme de tirar o fôlego
Por favor não arrume isto
Porque eu amo você
Assim como você está esta noite
E aquela gargalhada
Enruga o seu nariz
Toca o meu coração tolo
Encantadora
Nunca mude
Mantenha esse charme de tirar o fôlego
Por favor não arrume isto
Porque eu amo você
Assim como você está esta noite
Hmm...
Hmm...
Assim como você está esta noite

Strangers in The Night - Frank Sinatra



Estranhos Na Noite

Estranhos na noite, trocando olhares
Querendo saber na noite
Qual a chance de compartilharmos o amor
Antes da noite passar
Algo em seus olhos era tão convidativo
Algo em seu sorriso era tão emocionante
Algo em meu coração
Dizia-me que eu devia ter você
Estranhos na noite, duas pessoas solitárias
Nós eramos estranhos na noite
Até o momento
Em que dissemos nosso primeiro olá
Mal sabíamos
Que o amor estava apenas a um olhar de distância
A apenas uma dança envolvente e
Desde aquela noite nos temos estado juntos
Amor a primeira vista, apaixonados para sempre
Tudo deu tão certo
Para dois estranhos na noite

Frank Sinatra -Summer Wind (1966)



Vento de Verão

O vento de verão
Entrou soprando
Do outro lado do mar
E ficou lá,
Para tocar em seu cabelo
E caminhar comigo
Durante todo o verão
Nós cantamos uma canção
E então passeamos
Essa areia dourada
Dois corações apaixonados
E o vento do verão
Como pipas pintadas
Aqueles dias e noites
Eles passaram voando
O mundo
Era novo, Debaixo de
Um céu de guarda-chuva azul.
Tão suave
Quanto um flautista
Um dia
Ele chamou você
Eu perdi você
Eu perdi você
Para o vento de verão
O vento do outono
E os ventos do inverno
Eles Vieram
E se foram
E os dias ainda,
Aqueles dias solitários,
Vão em frente
E adivinhe quem canta
Suas canções de ninar
Através das noites
Que nunca terminam
Meu amigo inconstante:
O vento do Verão
O vento do Verão
Quente vento de verão
Mmm
O vento de verão.

Frank Sinatra - Downtown



Centro da Cidade
Quando está sozinho e a vida te faz solitário
Você sempre pode ir ao, centro da cidade
Quando tem preocupações, todo o barulho e a
pressa
Parece ajudar, eu sei, centro da cidade
Apenas ouça a musica do tráfego na cidade
Demore na calçada onde os sinais de neon são lindos
Como você pode perder isso?

As luzes são muito mais brilhantes lá
Você pode esquecer dos seus problemas, e de todas
as sua preocupações
Então vá à cidade, as coisas ficarão ótimas quando
você estiver lá
Centro da Cidade, não há lugar melhor, com certeza
Centro da Cidade, tudo espera por você

Não fique rodeando e deixe os seus problemas
cercarem você Há espetáculos de cinema, centro da cidade
Talvez você conheça alguns lugares para ir
Onde jamais fecham, centro da cidade
Só ouça o ritmo de uma suave Bossa Nova
Você estará dançando com ele também antes mesmo das luzes apagarem
Feliz novamente

As luzes são muito mais brilhantes lá
Você pode esquecer dos seus problemas, e de todas
as sua preocupações
Então vá à cidade, onde todas as luzes são brilhantes
Centro da Cidade, esperando você hoje à noite
Centro da Cidade, você vai ficar bem agora